Deutsch-Arabisch
    ...
    unter seinem Einfluss
    تحت يده
    relevante Treffer
    das Fahren unter Einfluss psychoaktiver Substanzen
    القيادة تحت تأثير الكحول
    die Bewegung unter dem Einfluss einer Zentripetalkraft (n.) , {Physik}
    الحركة تحت تأثير القوة المركزية {فزياء}
    hinter seinem Rücken (adv.)
    بِالغَيْبِ
    seinem Namen alle Ehre machen
    اسم على مسمى
    sich vor seinem eigenen Schatten fürchten umgang.
    يخاف من خياله
    Er genießt einen ausgezeichneten Ruf auf seinem Fachgebiet.
    يتمتع بسمعة ممتازة في مجال تخصصه.
    Der Richter wird es nach seinem Ermessen entscheiden. {Recht}
    سيقضي به حسب رؤيته. {قانون}
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
    اِنْعِكاسٌ [ج. انعكاسات]
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
    عَامِلٌ [ج. عوامل ]
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse] , {Pol}
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات] ، {سياسة}
    der Einfluss (n.) , {sociol.}
    تأثير اجتماعي {علم اجتماع}
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse] , {Pol}
    نُفُوذٌ {سياسة}
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    Einfluss ausüben (v.)
    حقق تأثير
    Einfluss ausüben (v.)
    أثر
    politischer Einfluss
    التأثير السياسي
    erheblicher Einfluss
    تأثير كبير
    ein positiver Einfluss
    تاثير ايجابي
    berührungsloser Einfluss (n.) , {tech.}
    تأثير غير تلامسي {تقنية}
    durchdringender Einfluss (n.)
    تأثير واسع الانتشار
    maßgeblicher Einfluss
    تأثير كبير
    der Einfluss der natur
    تأثير الطبيعة
    seinen Einfluss geltend machen {Pol}
    استخدم نفوذه {سياسة}
    auf etw. Einfluss nehmen
    مارس تأثير على
    der Einfluss einer Reihe räumlicher Gesetze (n.) , {arch.}
    تأثير مجموعة من القوانين الفراغية {هندسة}
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
    unter (prep.) , {Recht}
    بـ {قانون}
    unter (prep.) , {Recht}
    فِي {قانون}
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء